Игорь

25 января я был на концерте Хайнца Рудольфа Кунце в Дюссельдорфе. Изначально я хотел поехать туда с женой и подарил ей эти билеты на день рождения. Но к сожалению, в наши планы мешалась операция, и именно в это время моей жене поставили новый коленный сустав.

Чтобы не истек срок действия второго билета, со мной на концерт пошёл наш друг Буркхард. Хайнцу Рудольфу снова удалось показать великолепное выступление со своей группой. После его выступления я поделился с Буркхардом о том, что тронуло нас больше всего в тот вечер. Мы сразу сошлись во мнениях, что не его хитам мы громко подпевали. Это была не блестящая игра Хайнца Рудольфа на фортепиано или великолепные соло гитариста и клавишника. Все было просто великолепно, как и прекрасная атмосфера в зале. Что нас поразило и в определенном смысле тронуло, так это песня «Игорь» из его нового альбома «Können vor Lachen».

Я не хочу писать об этом слишком много - просто позвольте тексту, музыке и изображениям из видео подействовать на вас своим волшебством и посмотрите, что они с вами сделают!

Игорь из Санкт-Петербурга,

ему двадцать лет,

лицо его по-детски испуганное,

истощенная фигура,

находится под стражей в Киеве,

его бесконечно пустой взгляд,

приговор к пожизненному заключению,

ты никогда не вернешься назад.

Игорь из Санкт-Петербурга,

Русский солдат,

должен убивать украинцев,

как автомат.

Игорь быстро осознал

Игорь не слепой,

что народ Украины

ему не враг.

Как ваши дела, господин Путин?

Как вы спите по ночам?

Слышно ли в Кремле

раскаты битвы?

Как ваши дела, господин Путин?

Как вы спите по ночам?

Что не так с этим мальчиком?

из Ленинграда?

Игорь из Санкт-Петербурга

(бывший Ленинград)

он сознался на суде

в своем плохом поступке.

Игорь боится умирать

бессмысленно проливая кровь

беззащитный старик

расстрелян по приказу.

Игорь из Санкт-Петербурга

никогда не любил,

не имеет ни малейшего представления

сколько существует мир

У Игоря вся жизнь

уже позади тебя,

за тюремными стенами

ее проведи.

Как ваши дела, господин Путин?

Как вы спите по ночах?

Думали вы хоть однажды 

о таких парнях?

Как ваши дела, господин Путин?

Вы бы осмелились хоть раз

С Игорем из Санкт-Петербурга

поговорить с глазу на глаз?

Как ваши дела, господин Путин?

Как вы спите по ночах?

И куда пропали дети из Мариуполя

Со страхом в очах?

«новый пост»                        «старый пост»