Ігор

25 січня я був на концерті Хайнца Рудольфа Кунце у Дюссельдорфі. Спочатку я хотів поїхати туди з дружиною та подарував їй ці квитки на день народження. Але, на жаль, у наші плани втрутилась операція, а саме в цей час моїй дружині поставили новий колінний суглоб.

Щоб не минув термін дії другого квитка, зі мною на концерт пішов наш друг Буркхард. Хайнцу Рудольфу знову вдалося показати чудовий виступ зі своїм гуртом. Після його виступу я поділився з Буркхардом про те, що розчулило нас найбільше того вечора. Ми відразу зійшлися в думках, що не його хітам ми голосно підспівували. Це була не блискуча гра Хайнца Рудольфа на фортепіано чи чудові соло гітариста та піаніста. Все було просто чудово, як і чудова атмосфера у залі. Що нас вразило і в певному сенсі зворушило, то це пісня «Ігор» з його нового альбому «Können vor Lachen».

Я не хочу писати про це занадто багато - просто дозвольте тексту, музиці та зображенням з відео подіяти на вас своїми чарами і подивіться, що вони з вами зроблять!


Ігор із Санкт-Петербурга,
йому двадцять років,
обличчя його по-дитячому перелякане,
виснажена фігура,
перебуває під вартою у Києві,
його нескінченно порожній погляд,
вирок до довічного ув'язнення,
Ніщо не повернеш назад.

Ігор із Санкт-Петербурга,
Російський солдат,
має вбивати українців,
як автомат.
Ігор швидко усвідомив
Ігор не сліпий,
що народ України
йому не ворог.

Як ваші справи, пане Путіне?
Як ви спите ночами?
Чи чути у Кремлі
гуркіт битви?

Як ваші справи, пане Путіне?
Як ви спите ночами?
Що не так із цим хлопчиком?
із Ленінграда?

Ігор із Санкт-Петербурга
(колишній Ленінград)
він зізнався на суді
у своєму поганому вчинку.
Ігор боїться вмирати
безглуздо проливаючи кров
беззахисний старий
розстріляний за наказом.

Ігор із Санкт-Петербурга
ніколи не любив,
не має жодного уявлення
скільки існує світ
У Ігоря все життя
вже позаду,
за тюремними стінами
її проведе.

Як ваші справи, пане Путіне?
Як ви спите ночами?
Думали ви хоч одного разу
про тих хлопців?

Як ваші справи, пане Путіне?
Ви б наважилися хоч раз
З Ігорем із Санкт-Петербурга
поговорити віч-на-віч?

Як ваші справи, пане Путіне?
Як ви спите ночами?
І куди зникли діти з Маріуполя
Зі страхом в очах?



Keine Kommentare: